Štatúty súťaží a akcií

(ďalej v texte len ako „Štatút“)

Termín konania akcie :

25. 6. 2024 – do 31. 12. 2024

Organizátori akcie :

Československá obchodná banka, a.s.
Žižkova 11, 811 02, Bratislava, Slovenská republika
IČO 36 854 140
zap. v OR MS Bratislava III, odd. Sa, vložka č. 4314/B

a

Booking.com B.V.
Oosterdokskade 163, 1011 DL, Holandské kráľovstvo
IČO 31047344
zap. v Kamer van Koophandel Amsterdam (obchodná komora v Amsterdame

Objednávateľ akcie :

Mastercard Europe SA
Chaussée de Tervuren
198A B-1410 Waterloo Belgium
v zastúpení organizačnou zložkou
Mastercard Europe SA, organizační složka
Na poříčí 1079/3a, 110 00 Praha 1, Česká republika
IČO 69 345 724
zap. v OR MS Praha, odd. A, vložka č. 34449

1. Spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. ako spoluorganizátor akcie (ďalej v texte aj len ako „ČSOB“ alebo „organizátor“) uvádza a organizuje v spolupráci so spoločnosťou Booking.com B.V. ako spoluorganizátorom a so spoločnosťou Mastercard Europe SA ako objednávateľom akcie reklamnú a propagačnú akciu podľa tohto Štatútu (ďalej v texte len ako „akcia“) zameranú na podporu používania kreditných kariet typu Mastercard Credit Standard alebo Mastercard Credit Gold, vydávaných ČSOB (ďalej v texte len ako „kreditné karty“) pre jej klientov („držitelia kreditných kariet“).
2. Za neoddeliteľnú súčasť tohto štatútu sa považujú podmienky spoločnosti Booking.com B.V., ktoré sú dostupné na tomto odkaze: https://www.booking.com/content/terms.sk.html
3. Akcia je určená pre fyzické osoby, ktoré sú alebo sa stanú počas jej trvania klientmi ČSOB ako držiteľmi hlavnej alebo dodatkovej kreditnej karty a zároveň splnia všetky podmienky stanovené týmto Štatútom, t. j. zapoja sa do akcie. V prípade účastníka mladšieho ako 18 rokov sa na platnosť všetkých právnych úkonov vyplývajúcich z účasti v akcii alebo zo získania odmeny vyžaduje účasť alebo konanie jeho zákonného zástupcu, ktorý uskutoční všetky právne úkony v mene neplnoletého účastníka ako jeho zákonný zástupca.
4. Akcie sa nesmú zúčastniť osoby v pracovnom pomere alebo v pomere obdobnom pracovnému pomeru k spoločnosti Mastercard Europe SA ako objednávateľovi akcie, k spoločnosti Booking.com B.V. ako spoluorganizátorovi akcie a k ostatným ich zmluvným partnerom, a tiež im blízke osoby v zmysle Občianskeho zákonníka. Akcie sa smú zúčastniť osoby v pracovnom pomere alebo v pomere obdobnom pracovnému pomeru k organizátorovi akcie a to okrem tých, ktoré sa priamo podieľajú na nasledovných činnostiach súvisiacich s prevádzkovaním a organizovaním akcie – príprava, spracovanie a vyhodnotenie údajov pre účely akcie a určenie osôb, ktoré získajú odmenu. Ak sa preukáže, že odmenu má získať osoba, ktorá sa nesmie zúčastniť akcie (podľa tohto bodu), tak nárok tejto osoby na odmenu nevzniká. Odmena sa tejto osobe neposkytne, táto osoba bude z akcie vylúčená.
5. Akcie sa zúčastní fyzická osoba (klient spoločnosti Československá obchodná banka, a.s.) podľa bodu 1 až 3 tohto Štatútu (ďalej len „účastník akcie“), ktorá v termíne konania akcie, splní nasledovné podmienky, a to súčasne:
   1. účastník akcie je alebo sa počas trvania akcie stane držiteľom kreditnej karty v zmysle tohto Štatútu,
   2. účastník akcie vstúpi na portál www.booking.com prostredníctvom unikátneho URL odkazu, ktorý mu v rámci reklamnej ponuky poskytne organizátor alebo poverená osoba,
   3. účastník akcie má vytvorený užívateľský účet na portáli www.booking.com (ďalej len „užívateľský účet“), prostredníctvom ktorého vytvorí rezerváciu ubytovania, ktorú tiež zrealizuje (ďalej len „rezervácia“),
   4. pri rezervácii ubytovania podľa predošlého bodu bude pri platbe použitá kreditná karta v zmysle tohto Štatútu.
6. Každý účastník akcie podľa tohto Štatútu sa môže zúčastniť aj opakovane, t. j. každá transakcia podľa predošlého odseku sa posudzuje samostatne.
7. Účastník akcie, ktorý nesplnil všetky podmienky účasti v akcii alebo ktorý konal v rozpore s týmto Štatútom, bude z akcie vylúčený. Ak sa preukáže, že takýto účastník akcie sa napriek uvedenému stal osobou, ktorej má byť poskytnutá odmena, zanikne mu nárok na odmenu. V prípade podozrenia na podvodné správanie zo strany účastníka akcie si organizátor akcie vyhradzuje právo takéhoto účastníka akcie vylúčiť.
8. Uzávierka akcie pre transakcie účastníkov akcie podľa tohto Štatútu bude posledný deň termínu trvania akcie o 23:59:59 hod./min./sek stredoeurópskeho času.
9. Všetkým účastníkom akcie, ktorí spĺňajú podmienky podľa tohto Štatútu, vzniká nárok na nepeňažnú odmenu spočívajúcu v poskytnutí kreditu v hodnote 4 % z celkovej hodnoty rezervácie, pri ktorej bola použitá kreditná karta Mastercard Credit Standard, alebo kreditu vo výške 10 % z celkovej hodnoty rezervácie, pri ktorej bola použitá kreditná karta Mastercard Credit Gold, v každom jednotlivom prípade však vo výške max. 500 EUR (v prípade rezervácie v inej mene bude hodnota prepočítaná kurzom uvedeným na portáli www.booking.com). Kredit bude pripísaný vo virtuálnej peňaženke v rámci užívateľského účtu účastníka akcie, a to najskôr 64 dní po odjazde z ubytovania, ktoré bolo predmetom rezervácie. Kredit môže byť použitý výhradne v súlade s podmienkami, ktoré sú uvedené na stránke: https://www.booking.com/content/wallet-terms.sk.html.
10. ČSOB spracúva osobné údaje účastníkov v súlade s Nariadením EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) na základe súhlasu dotknutej osoby. Bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov v ČSOB sú účastníkom k dispozícii v Memorande ochrany osobných údajov zverejnenom na https://www.csob.sk/pravne-informacie#memorandum-ochrany-osobnych-udajov a na príslušných obchodných miestach ČSOB.
11. Ak účastník akcie odmenu nevyužije, voči organizátorovi ani voči jej objednávateľovi nemá nárok na náhradu. Odmenu nemožno zameniť za peniaze ani za iný druh plnenia, než predpokladá tento Štatút.
12. Organizátor akcie a jeho zmluvní partneri nezodpovedajú za nemožnosť kontaktovať účastníka akcie za účelom oznámenia získania odmeny, ani za nemožnosť poskytnutia či uplatnenia odmeny, a to z dôvodov spočívajúcich na strane účastníka akcie.
13. Odmeny organizačne zabezpečuje spoločnosť Booking.com B.V. v spolupráci so spoločnosťou Mastercard Europe SA.
14. Odmeny z tejto akcie nemožno, podľa ust. § 845 Občianskeho zákonníka, vymáhať súdnou cestou.
15. Ak účastník akcie nesplní riadne a včas podmienky účasti v akcii a riadne a včas všetky podmienky na získanie a uplatnenie odmeny podľa tohto Štatútu, bude z účasti v akcii vylúčený.
16. Tento Štatút je prístupný na internetovej stránke organizátora akcie www.csob.sk. Ďalšie pravidlá získania vydané spoločnosťou Booking.com B.V. sú dostupné na internetovej stránke www.booking.com.
17. Každý organizátor akcie si vyhradzuje právo kedykoľvek počas termínu konania akcie zmeniť tento Štatút (alebo jeho súčasti) a všetky podmienky akcie v ňom obsiahnuté, a to vrátane práva zmeniť odmeny alebo ukončiť akciu bez náhrady, a to s účinnosťou ku dňu zverejnenia týchto zmien. Všetky zmeny Štatútu podľa tohto bodu organizátor akcie zverejní a sprístupní verejnosti spôsobom podľa tohto Štatútu.
18. Počas termínu konania akcie je zo strany organizátora akcie a objednávateľa akcie zabezpečená ochrana osobných údajov účastníkov akcie a bankového tajomstva.
19. Účasť účastníka akcie nie je zo strany organizátora akcie spoplatnená.
20. Ustanovenia tohto Štatútu, prevádzkovanie, samotný priebeh, ukončenie a vyhodnotenie splnenia podmienok akcie vo vzťahu medzi ČSOB a účastníkmi akcie podľa tohto Štatútu sa riadia príslušnými ustanoveniami právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä Občianskeho zákonníka, pokiaľ v tomto Štatúte nie je výslovne uvedené inak.
21. Akcia organizovaná organizátorom akcie pre objednávateľa akcie podľa tohto Štatútu nie je akýmkoľvek spôsobom sponzorovaná, organizovaná alebo spojená s akoukoľvek internetovou sociálnou sieťou. Účastník akcie berie na vedomie, že poskytuje svoje osobné údaje v súvislosti s jeho účasťou v akcii výlučne len organizátorovi akcie a objednávateľovi akcie, a nie akejkoľvek internetovej sociálnej sieti.
22. Odmena z tejto akcie vo všeobecnosti predstavuje zdaniteľný príjem. Konečné zdanenie závisí od individuálnej situácie odmeneného. Za splnenie prípadných daňových povinností zodpovedá príjemca.

V Bratislave, dňa 25.6.2024

Československá obchodná banka, a.s.

Lukáš Štefány
riaditeľ Zákazníckej divízie

Anna Jamborová
manažérka Oddelenia komunikácie